VINALITO, SU CULTURA, SU GENTE Y SU ESCUELA DE ALTERNANCIA Nº 2

MESAS DE EXAMEN-OCTUBRE 2011

Publicado por guselprofe en octubre 10, 2011

Se informa que las mesas de examen para alumnos previos y libres se realizaran los dias 25 y 26 de octubre del año 2011, se solicita a los alumnos pasar por la institucion para confirmar su asistencia a las mismas.

Publicado en General | Leave a Comment »

Mesas de Examen – Febrero 2010

Publicado por guselprofe en febrero 17, 2010

INFORMACION DE INTERES

La escuela de Alternancia informa que las mesas para alumnos previos, libres y equivalencias, se tomaran los dias 18 y 19 de febrero, en el turno tarde.

Publicado en General | Leave a Comment »

POR LA GRIPE PORCINA SE ADELANTAN LAS VACACIONES DE INVIERNO

Publicado por guselprofe en julio 5, 2009

RECOMENDACIONES A TENER EN CUENTA PARA NO TENER MIEDO A LA GRIPE

“INFLUENZA HUMANA AH1N1″

PREGUNTAS Y RESPUESTAS:
1.- P: ¿Cuanto tiempo dura vivo el virus porcino en una manija o superficie lisa?

R: Hasta 10 horas.
2. -P: ¿Que tan útil es el alcohol para limpiarse las manos?

R: Vuelve inactivo al virus y lo mata.
3.- P: ¿Cual es el medio de contagio más eficiente de este virus?

R: La vía aérea no es la mas efectiva para transmisión del virus, el factor más importante para que se fije el virus es la humedad, (mucosa de la nariz, boca y ojos) el virus no vuela y no alcanza mas de un metro en distancia.
4.- P: ¿Es fácil contagiarse en los aviones?

R: No, es un medio poco propicio para contagiarse.
5.- P: ¿Como puedo evitar contagiarme?

R: No llevarse las manos a la cara, ojos nariz y boca. No estar con gente enferma. Lavarse las manos más de 10 veces al día.
6.- P: ¿Cual es el período de incubación del virus?

R: En promedio de 5 a 7 días y los síntomas aparecen casi de inmediato.
7.- P: ¿Cuando se debe de empezar a tomar medicamento?

R: Dentro de las 72 horas los pronósticos son muy buenos, la
mejoría es del 100%.
8.- P: ¿Cual es la forma como entra el virus al cuerpo?

R: Por contacto al darse la mano o besarse en la mejilla y por la nariz, boca y ojos
9.- P: ¿El virus es letal?

R: No, lo que ocasiona la muerte es la complicación de la enfermedad causada por el virus, que es la neumonía
10.- P: ¿Qué riesgos tienen los familiares de la gente que ha fallecido?

R: Pueden ser portadores y formar una cadena de transmisión.
11.- P: ¿El agua de las albercas transmite el virus?

R: No porque contiene químicos y esta clorada
12.- P: ¿Qué hace el virus cuando provoca la muerte?

R: Una cascada de reacciones como deficiencia respiratoria, la neumonía severa es la que ocasiona la muerte.
13.- P: ¿Cuando se inicia el contagio, antes de los síntomas o hasta que se presenten?

R: Desde que se tiene el virus, antes de los síntomas
14.- P: ¿Cual es la probabilidad de recaer con la misma enfermedad?

R: Del 0%, porque quedas inmune al virus porcino.
15.- P: ¿Donde se encuentra el virus en el ambiente?

R: Cuando una persona que lo porta estornuda o tose, el virus puede quedar en las superficies lisas como manijas, dinero, papel, documentos, siempre y cuando haya humedad. Ya que no se va a esterilizar el ambiente se recomienda extremar la higiene de las manos.
16.- P: ¿Si voy a un Hospital particular me deben cobrar la Medicina?

R: No, hay un acuerdo de no cobrarla ya que gobierno la está suministrando a todos los centros de salud públicos y privados.
17.- P: ¿El virus ataca más a las personas asmáticas?

R: Si, son pacientes más susceptibles, pero al tratarse de un nuevo germen todos somos igualmente susceptibles.
18.- P: ¿Cual es la población que esta atacando este virus?

R: De 20 a 50 años de edad.
19.- P: ¿Es útil el cubre bocas?

R: Hay algunos de más calidad que otros, pero si usted está sano es contraproducente, porque los virus por su tamaño lo atraviesan como si éste no existiera y al usar la máscara, se crea en la zona de la nariz y boca un microclima húmedo propicio al desarrollo viral: pero si usted ya está infectado úselo para NO infectar a los demás, aunque es relativamente eficaz.
20.- P: ¿Puedo hacer ejercicio al aire libre?

R: Si, el virus no anda en el aire ni tiene alas.
21.- P: ¿Sirve de algo tomar Vitamina C?

R: No sirve de nada para prevenir el contagio de este virus, pero ayuda a resistir su ataque.
22.- P: ¿Quien está a salvo de esta enfermedad o quien es menos susceptible?

R: A salvo no esta nadie, lo que ayuda es la higiene dentro de hogar, oficinas, utensilios y no acudir a lugares públicos.
23.- P: ¿El virus se mueve?

R: No, el virus no tiene ni patas ni alas, uno lo empuja a entrar adentro del organismo.
24.- P: ¿Las mascotas contagian el virus?

R: Este virus NO, probablemente contagian otro tipo de virus.
25.- P: ¿Si voy a un velorio de alguien que se murió de este virus me puedo contagiar?

R: NO.
26.- P: ¿Cual es el riesgo de las mujeres embarazadas con este virus?

R: Las mujeres embarazadas tienen el mismo riesgo pero es por dos, si pueden tomar los antivirales en caso de contagio pero con estricto control médico.
27.- P: ¿El feto puede tener lesiones si una mujer embarazada se contagia de este virus?

R: No sabemos que estragos pueda hacer en el proceso, ya que es un virus nuevo.
28.- P: ¿Puedo tomar acido acetilsalicílico (aspirina)?

R: No es recomendable, puede ocasionar otras enfermedades, salvo que usted lo tenga prescrito por problemas coronarios, en ese caso siga tomándolo.
29.- P: ¿Sirve de algo tomar antivirales antes de los síntomas?

R: No sirve de nada.
30.- P: ¿Las personas con VIH, diabetes, sida, cáncer, etc., pueden tener mayores complicaciones que una persona sana si se contagia del virus?

R: SI.
31.- P: ¿Una gripe convencional fuerte se puede convertir en influenza?

R: NO.
32.- P: ¿Que mata al virus?

R: El sol, mas de 5 días en el medio ambiente, el jabón, los antivirales, gel de alcohol.
33.- P: ¿Que hacen en los hospitales para evitar contagios a otros enfermos que no tienen el virus?

R: El aislamiento
34.- P: ¿El gel de alcohol es efectivo?

R: SÍ, muy efectivo.
35.- P: ¿Si estoy vacunado contra la influenza estacional soy inocuo a este virus?

R: No sirve de nada, todavía no hay vacuna para este virus.
36.- P: ¿Este virus está bajo control?

R: No totalmente, pero se están tomando agresivas medidas de contención.
37.- P: ¿Que significa pasar de alerta 4 a alerta 5?

R: La fase 4 no hace las cosas diferentes a la fase 5, significa que el virus se ha propagado de persona a persona en más de 2 países; y fase 6 es que se ha propagado en más de 3 países.
38.- P: ¿El que se infectó de este virus y se sana, queda inmune?

R: SI.
39.- P: ¿Los niños con tos y gripa tienen influenza?

R: Es poco probable, los niños son poco afectados.
40.- P: ¿Medidas que la gente que trabaja debe tomar?

R: Lavarse las manos muchas veces al día.
41.- P: ¿Me puedo contagiar al aire libre?

R: Si hay gente infectada y que tosa y/o estornude sí puede ocurrir, pero la vía aérea es un medio de poco contagio.
42.- P: ¿Se puede comer carne de puerco?

R: SI se puede y no hay riesgo alguno de contagio.
43.- P: ¿Cual es el factor determinante para saber que ya se controló el virus?

R: Aunque se controle la epidemia ahora, en el invierno boreal (hemisferio norte) puede regresar y todavía no habrá vacuna.

La OMS sigue recomendando el Tamiflu como antiviral para la gripe porcina

La Organización Mundial de la Salud (OMS) indicó este miércoles que mantendría su recomendación para los antivirales utilizados hasta ahora contra el virus de gripe porcina, y consideró que el primer caso de resistencia al Tamiflu era “aislado”.

“No cambiamos nuestras recomendaciones en lo que respecta a los antivirales que existen hoy día”, explicó a la AFP una portavoz de la OMS.

La organización considera que las dos moléculas que recomendó hasta ahora contra el virus A (H1N1) siguen siendo eficaces: el oseltamivir, contenido en el Tamiflu del laboratorio suizo Roche, y el zanamivir (Relenza), del laboratorio británico GlaxoSmithKline.

Para la OMS, el caso de resistencia al Tamiflu observado en Dinamarca es “un caso aislado que no tiene implicación en la salud pública”, añadió la portavoz.

El Instituto danés de serología reveló el lunes que se había detectado el primer caso de resistencia al Tamiflu, y que el paciente enfermo había tenido que ser tratado con el otro antiviral.

Roche había confirmado esta información, pero la había minimizado, diciendo que no significaba que el virus A (H1N1) se había vuelto globalmente resistente al antiviral.

“Casos de resistencia al Tamiflu ya se han registrado para el H5N1″ de la gripe aviaria, coincidió la portavoz de la OMS.

“Pero esto no nos impide ser muy cautelosos y seguir observando el virus”, añadió.

La gripe porcina contaminó a 77.201 personas en 120 países y territorios, dejando 332 morts, según el último balance publicado el miércoles por la OMS.

Publicado en General | 1 Comment »

“RECUPERANDO LO NUESTRO”

Publicado por guselprofe en septiembre 26, 2008

¿QUERES SABER CUÁLES SON LAS PALABRAS MÁS USADAS DEL CASTELLANO, EN GUARANÍ?

 

Amar, querer: hayhu                                                   

 

Gracias: aguyje/aguije

 

Hola, saludo: maiteipa

 

Mamá: rye guasu

 

Papá: taita

 

Hija: tajýra/ra

 

Hijo: ita ýra

 

Fútbol: vakapi.

 

Navidad: mito tupa

 

Virgen: Tupasÿ

 

Comer: karu

 

Patria: tetä

 

Hambre: ñembyahýi / py´arasy

 

Si /esta bien: katu /oì porä

 

No / nunca: ahániri / máramo

 

Libertad: Säso

 

Yerba mate: ka´a

 

Asado: ka´ë

 

Pueblo: táva

 

Abuelo: taita guasu

 

Divertir, reír: puka

 (Datos obtenidos por los alumnos del 1° “A” y evaluados con los estudios realizados por especialistas en la Lengua Guaraní de Corrientes, estudios de Internet).

Publicado en General | Leave a Comment »

1º EXPO AGRARIA DE ESCUELAS DE ALTERNANCIA

Publicado por guselprofe en septiembre 26, 2008

CONOCIENDO LOS INTEGRANTES DE LA EXPO

La  ” 1º Expo Agraria de Escuelas de Alternancias de la Provincia de Jujuy”, se realizo en la ciuadad de Ldor. Gral. San Martin a 60 km de Vinalito, la misma conto con el auspicio de la Secretaria de Educacion de la provincia y fue organizada por la Escuela de Alternancia Nº 2 de Vinalito.

A la  Expo nos trasladamos con todas nuestras producciones del año 2007, y en el proyecto participaron todos los docentes y los alumnos de 1º a 5º año de la escuela.

En la Expo participaron con sus Stands y producciones, las siguientes escuelas:

  • Alternancia Nº 1 de Valle Grande
  • Alternancia Nº 3 de El Fuerte
  • Alternancia Nº 4 de Hornillos
  • Alternancia Nº 5 de Moreno
  • Agrotecnica de Libertador (escuela con invitación especial)
  • Alternancia Nº 2 de Vinalito

Les mostramos a los expositores y sus stands, con algunos de sus productos.

NUESTRA DIRECTORA PROF. ANA MARIA ORTEGA VISITA LOS STANDS

NUESTRA DIRECTORA PROF. ANA MARIA ORTEGA VISITA LOS STANDS

 

La Alternancia de El Fuerte muestra su trabajo de Apicultura

La Alternancia de El Fuerte muestra su trabajo de Apicultura

La Alternancia de Hornillos, muestra su producción

La Alternancia de Hornillos, muestra su producción

La Alternancia de Moreno, muestra su Stand

La Alternancia de Moreno, muestra su Stand

La Escuela Agrotecnica muestra sus plantines y dulces artesanales

La Escuela Agrotecnica muestra sus plantines y dulces artesanales

Nuestra "Producción de Cerdos", Alternancia Nº 2

Nuestra Producción de Cerdos, Alternancia Nº 2

En la Alternancia Nº 2, tambien se realizan chacinados, dulces, escabeches y pickles artesanales

En la Alternancia Nº 2, tambien se realizan chacinados, dulces, escabeches y pickles artesanales

La Producción Avicola y la Cunicultura, Alternancia 2

La Producción Avicola y la Cunicultura, Alternancia 2

Stand "La Cochinita", alimento balanceado para cerdos, Alternancia Nº 2

Stand "La Cochinita" alimento balanceado para cerdos, Alternancia Nº 2

Stand de la Revista de la Escuela de Alternancia Nº 2

Stand de la Revista de la Escuela de Alternancia Nº 2

La delegada y el Supervisor de Region V, recorren la Expo

La delegada y el Supervisor de Region V, recorren la Expo

Prof. Luis Valdez agradece la participacion de las escuelas que nos visitaron

Prof. Luis Valdez agradece la participacion de las escuelas que nos visitaron

Publicado en General | Leave a Comment »

DIRIGENTES DE LA COMUNIDAD CUENTAN SU CULTURA

Publicado por guselprofe en agosto 31, 2008

LA COMUNIDAD GUARANI EN EL RAMAL JUJEÑO

 En el departamento de “Santa Bárbara”, pueblo ubicado, aproximadamente, a 150 Km.  de la  capital jujeña, se encuentra una pequeña comunidad ava-guaraní encabezada por una comisión directiva denominada TATA I YIPI.

 El pueblo lleva el nombre de Vinalito, extensa suelo de vinal y cañas que alberga hombres y mujeres que conservan una cultura casi olvidada. Si bien el poblado es compartido por diferentes migraciones, la dominante pertenece a familias descendientes de los ava-guaraníes.

 La comunidad guaraní esta organizada mediante una Comisión Directiva cuyo presidente es el señor Bruno Pintos, descendiente directo de los guaraníes, también tienen un vice-presidente ( Sr. Pedro Palma), una secretaria (Sra. Susana Girón), un tesorero (Sra. Martina Cueva), pro-tesorera (Sra. Celestina Villena) y vocales (Sra. Felipe Flores, Sr. Claudio Pintos, Sr. Marcos Aniano Fernández, Sra. Gladis Arancisbia).

 Para conocer más sobre sus actividades en la región entrevistamos a Brunos Pintos, presidente, fundador y representante provincial de la comunidad aborigen.

 Eran las diez de la mañana y el aire caliente nos acompañaba mientras nos dirigíamos a la casa del Señor Bruno, allí nos esperaba con un tereré fresco y bajo la sombra de su hogar recubierto de paja. Con ánimos a predisponerse a una larga conversación, ofrece una silla recubierta en cuero de vaca, mientras él se acomoda en otra. Se presenta en guaraní como representante de la comunidad de Vinalito y espera ansioso a que le realicen la primera pregunta:

 -¿Cómo se organiza la comunidad?

  •  La comunidad a la que yo represento se organiza por una comisión llamada TATA I YIPI que significa “fuego que nace” porque creemos que las llamas de nuestra cultura siguen vivas.

 -¿Qué actividades realiza la comisión para ayudar a la comunidad?

 Hemos logrado muchas cosas para ayudar a nuestros hermanos y hermanas:

  • La mayoría tiene tierra para la producción, cada uno debe tener entre 3 a 4 hectáreas. El año pasado sembramos 75 hectáreas y ahora tenemos 850 hectáreas rastreadas.
  • También conseguimos fondos para la construcción de una panadería, para hacerla funcionar y para que siga andando hoy. Luego nos dieron tachos de 100 litros para guardar el agua porque ustedes saben como falta a veces.
  • Además llegaron cajones de apicultura para los miembros de la comunidad ya que lo necesitan para el trabajo.
  • Otro buen logro fue cuando conseguimos becas de $40 mensuales para dieciocho chicos. Y el que más recuerdo es el del año pasado, el 13 de julio, cuando estuve con el presidente Kirchner  en el lanzamiento de Proyectos Productivos.

 -¿Así como la visita al presidente, seguramente, fueron muchos los viajes que realizó?

  •  Sí, este año fuimos a un encuentro continental a la Paz y nos reunimos con el presidente de Bolivia, Evo Morales.
  • Los días 8 y 12 de octubre estuvimos en Tiwanaco, un lugar sagrado para la cultura inca; el objetivo era fortalecer a las comunidades aborígenes. Ahí se hablo sobre la situación de las comunidades aborígenes en Latinoamérica y en el mundo.

  -¿Deben estar orgullosos por los que lograron como comunidad?

Sí, y esperamos conseguir mucho más para nuestros hermanos porque ellos lo necesitan.

El señor Bruno Pintos no es el único que lucha día a día por los derechos de su comunidad. En  todo el departamento y localidades aledañas se encuentran anónimo los nombres de aquellas personas que reviven en su cotidianidad las costumbres y creencias de sus ancestros. Tal es el caso de la señora Modesta Campos, mujer de 55 años, aproximadamente, representante de la comunidad de “El Talar”, el nombre de su comunidad se traduce en “luna que alumbra a todo el mundo”. Ella también, desde su lugar, ilumina el camino para “sus hermanos”.

Entrevista a los dirigentes de la Comunidad Guarani

Entrevista a los dirigentes de la Comunidad Guarani

 La señora Modesta Campos y el señor Bruno Pinto compartieron varios encuentros y desde sus lugares obtuvieron algunos beneficios para ambas comunidades. Son de la misma sangre, comparten las mismas ideas y el mismo deseo: “Recuperar y resguardar los derechos  ignorados y perdidos”.

 A pesar de vivir en una sociedad avanzada y modificada por el esnobismo aún conservan sus tradiciones, llevándolas a la práctica en fechas sagradas. De esto, con orgullo, emoción y nostalgia, nos comentaba Modesta, sin sigilos en sus tembetas:

“En época de carnaval, nosotros hacemos el pin-pin para recordar a nuestros antepasados porque no podemos olvidar a nuestros abuelos, también recordamos a los que ya no están, los muertos, porque mis abuelos me enseñaron hablar ava-guaraní haciendo oraciones a los muertos, de esa manera también se aprendía.”

 -¿Usted le transmite el guaraní a sus nietos e hijos?

  •  Yo sí le enseñó a hablar pero ellos no entienden porque no pueden pronunciar las palabras pero yo igual le enseño, seguro que algo les queda.

 -¿Quién le enseñó a Usted la lengua?

  •  Mi mamá y mi abuela hablaban guaraní y ellas me enseñaban.

 -¿Le gusta hablar en guaraní?

 

  • Sí, porque nos representa y mantiene vivos a nuestros abuelos y padres cada vez que la hablamos.

“Soy la tierra. Aun persisto

Más allá del olvido, y más acá de la vida.

Mi existencia ha determinado el horizonte

Donde puede el hombre comprender

Su real dimensión en el universo.”

(Poema indígena)

Son múltiples familias que a pesar de haber atravesado innumerables adversidades en la lucha por atesorar sus derechos, mantienen viva la luz de las llamas que alumbran su universo aborigen, sangre caliente de verdaderos cuerpos americanos.

El señor Bruno Pintos y la Señora Modesta Campos realizaron una visita a la Escuela de “Alternancia Nº 2” y ofrecieron una charla abierta a los alumnos y docentes.

Publicado en Uncategorized | Leave a Comment »

VINALITO, SU CULTURA Y SU GENTE

Publicado por guselprofe en agosto 23, 2008

 

¿Cómo nace “Vinalito, su cultura y su gente”?:

 

                                  Nace en el proyecto presentado por los docentes del área de Lengua e Historia, con el propósito de convertirse en la revista local que logre rescatar la cultura guaraní y mostrar a la comunidad el producto de investigaciones y producciones de alumnos, docentes y comunidad en general, con la sola intención de abrir diálogo sobre la identidad del pueblo guaraní.

 

                                    Después de 400 años de marginación y de silenciar sus voces, de sentir vergüenza de sus raíces, el pueblo guaraní quiere romper el silencio mediante las voces jóvenes, una nueva generación que como alumnos de la Escuela de Alternancia decidieron tomar la palabra y dar a conocer la riqueza cultural de su pueblo.

 

                                    La Escuela de “Alternancia Nº 2” está ubicada en la localidad de Vinalito Dpto. de “Santa Bárbara”, lugar donde se emplaza, entre otras, la comunidad guaraní TATA I YIPI. La propuesta didáctica de hacer esta revista llevó a los alumnos a revivir las costumbres, el canto, la mirada y el sentir de una comunidad, de un pueblo que no desea ser silenciado ni opacado por ningún esnobs utópico y tan ajeno a nuestra realidad y a nuestra gente.

                                    Investigar la historia de nuestros ancestros, sus leyendas, tradiciones, creencias, costumbres (comida, cultos, ideas), su lengua y cuánto secretos más, contribuye a formar o reforzar nuestra situación identitaria.

 

                                    El desafió de la tarea docente, dentro de una comunidad rural, es despertar y mantener viva la memoria y la presencia de una cultura dormida pero latente en cada suspiro del aire de su pueblo. Es así como surge la “Revista Cultural” para dar voz al grito de la sangre mestiza e indígena y desnudar la tierra hasta encontrar raíces de almas escondidas bajo un poco de vinal.

 

 

                                                           Ana María Ortega

(Directora Interventora de la Esc. de “Alternancia Nº 2”)

ALUMNOS DE LA ESCUELA

ALUMNOS DE LA ESCUELA

Publicado en Uncategorized | Comentarios desactivados

 
Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.